También usamos at con expresiones como:
- at the top
- at the botton
- at the end
Más expresiones que pueden incluir la preposición at pueden ser:
- at the window
- at the traffic lights
- at the junction
- at the next stop
También puede usarse at cuando nos referimos a eventos:
- at the party
- at the wedding
- at a meeting / conference
- at a concert
- to be at work / at school / at university / at college
También usamos la expresión 'to be at home' o 'to be home'. El uso de la preposición es opcional. En cambio, en la expresión 'do something home', el uso de la preposición es obligatorio.
Decimos 'at the station / at the airport'
- There's no need to meet me at the station. I can get a taxi.
También decimos:
- at sb's house
- at the doctor's
- at the hairdresser's
Se emplea para indicar que algo se encuentra dentro de un contenedor (habitaciones, cajas, etc).
También podemos usar in:
Veamos más expresiones con in:
- in a line / in a row / in a queue
- in the sky / in the world
- in an office / in a department
- in a book / in a paper / in a magazine / in a letter
- in bed
- in the country / in the countryside
- in a picture / in a photo / in a photograph
- to be in hospital / in prison / in jail
Se emplea para indicar que algo se encuentra encima de una superficie.
También podemos usar on:
También se usa on en expresiones como:
- on the floor
- on the grass
- on the beach
- on the shirt
- on the left / on the right
- on a page
- on the left-hand side / on the right-hand side
- on the ground floor / on the first floor / on the second floor, etc
- on a map / on a meny / on a list
- on a farm
- También decimos que un lugar está on a river / on a road / on the coast.
- También decimos 'on the way'
- We stopped on the way home.
- There is some water in the bottle.
- There is a label on the bottle.
On & In con transportes
Normalmente usamos on con transportes públicos o amplios como para que nos permitan estar en pie on a bus / on a train / on a plane / on a ship.
Por el contrario decimos in a car / in a taxi.
También decimos on a bike / on a motorbike / on a horse.
- There is somebody at the door. Shall I go and see who it is?
- There is a notice on the door. It says 'Do not disturb'.
Raramente veremos a una persona 'on the door'
Hay ocasiones en las que con la misma palabra podemos usar distintas preposicones, por ejemplo in y at. La diferencia en el uso de una u otra dará diferentes significados con cada palabra o se usará en distintos casos.
- Go along this street, then turn left at the shop.
(No indica dentro de la tienda, sino por fuera de esta)
- There were a lot of people in the shop.
(Indica dentro de la tienda)
In & At para edificios
Con frecuencia ambos pueden ser usados con tipos de edificios:
- in / at a restaurant
- in / at a supermarket
Como regla general, podemos decir que se suele usar at cuando hablamos del lugar donde un evento tiene lugar (una película, un concierto, una fiesta, una reunión...).
- We went to a concert at the Royal Albert Hall
- The meeting took place at the company's head office in Frankfurt.
- There was a robbery at the supermarket.
Usamos in cuando hablamos del edificio en si. Compara:
- We had dinner at the hotel.
- All the rooms in the hotel have air conditioning
(No decimos 'at the hotel') - I was at Helen's (house) last night.
- It was cold in Helen's house. The heating doesn't work well.
(No decimos en esta caso 'at Helen's house)
In & At con ciudades, etc
Normalmente usamos la preposición in con ciudades, pueblos, etc.
- The Louvre is a famous art museum in Paris.
(No decimos en estos casos at Paris)
Pero usamos at cuando pensamos en ese lugar como un punto o estación dentro de un viaje que estamos haciendo.
- Does this train stop at Oxford?
(= at Oxford station)
- in the front / in the back of a car
- at the front / at the back of a theatre / building / group of people / etc.
- on the front / on the back of a letter / piece of paper / etc.
- I wrote the date on the back of the photo.
- in the corner of a room
- at the corner / on the corner of a street
Se emplea para indicar que algo se encuentra debajo.
Se emplea para indicar que algo se encuentra detrás de alguna otra cosa u objeto.
Se emplea para indicar que algo se encuentra delante de otro objeto.
Se emplea para indicar que algo se encuentra cerca de otro objeto.
Se emplea para indicar que algo se encuentra por encima de otro objeto.
Between emplea para indicar que algo se encuentra entre dos cosas, objetos o personas.
Among se emplea para indicar que algo se encuentra entre muchas cosas, objetos o personas.
Se emplea para indicar que algo se encuentra fuera de un contenedor (habitaciones, cajas, etc).