RELATIVE CLAUSES
INTRODUCCIÓN
Si prestamos atención a la foto anterior de las diferentes casas y decimos una frase como esta:
- She has bought the house.
Posiblemente no quede del todo claro qué casa ha comprado de entre todas. En casos como este podemos necesitar más información para entender del todo el mensaje. Esta información puede venir en forma de adjetivos. Veamos un ejemplo:
- She has bought the pink house.
Simplemente añadiendo un adjetivo ya queda claro la casa que ha comprado la persona que nos habla.
Pero en lugar de solo añadir un adjetivo podemos añadir toda una oración que haga la misma función que el adjetivo. Veamos un ejemplo:
- She has bought the house that is painted in pink.
Decir ‘the pink house‘ y ‘the house painted in pink‘ viene a darnos la misma información, ambas estructuras funcionan como si fuesen adjetivos de casa. La única diferencia es que en la segunda hemos utilizado una oración de relativo.
Es por esto que podemos definir las oraciones de relativo como oraciones adjetivas que dan información extra sobre un nombre en una oración. Veamos más ejemplos:
- The police have found the boy who disappeared last week.
- I talked to the girl who won the race.
- The woman who lives next door is a doctor.
PRONOMBRES DE RELATIVO
Las oraciones de relativo siempre empiezan con un pronombre o adverbio de relativo.
Algunos de estos pronombres y adverbios de relativo son:
| Pronombres y Adverbios de Relativo |
|---|
| who, which, that, whose, whom, when, where, why |
Veamos en detalle ahora las características de los tres pronombres de relativo.
Who se usa cuando de lo que estamos hablando es una persona. se traduce como: que, quién, el cual, la cual, los cuales, las cuales.
- I talked to the girl who won the race.
Which se usa cuando de lo que estamos hablando (el antecedente) es una cosa.
- This is the car which my parents gave me.
Podemos en algunos casos encontrarnos con verbos que usan dependent prepositions. En estos casos, si el pronombre de relativo es which podemos pasar la preposición delante del which para hacer la oración más formal.
- The job which she applied for is in Paris.
- The job for which she applied is in Paris. (Más formal)
Esto solo ocurre con los pronombres which y también whom. Con cualquier otro pronombre o adverbio sería incorrecto.
También podemos usar which para referirnos a todo un hecho que viene expresado en toda la frase principal.
- Ann did not want to marry Tom, which surprised everybody. (en esta frase, which se refiere al todo el hecho de que ‘Ann no quisiera casarse con Tom‘
‘That’ es un pronombre de relativo que se puede usar cuando hablamos de cosas o personas, esto es, se puede usar en lugar de who y which. No se usa en frases non-defining (ver más adelante tipos de oraciones de relativo).
Funciones de who / which / that
Los pronombres de relativo ‘who’, ‘which’ y ‘that’ pueden tener distintas funciones: pueden ser sujeto de la oración de relativo o pueden ser un objeto. Veamos como diferenciarlo.
Si el pronombre de relativo es sujeto, nos encontraremos una oración de relativo en la que el pronombre de relativo viene seguido por el verbo directamente.
- I talked to the girl who won the race.
El pronombre de relativo who está seguido de el verbo won, por lo tanto aquí who es sujeto.
Si el pronombre de relativo, por contra, es objeto, nos encontramos una oración de relativo con pronombre de relativo seguido de un nombre o pronombre sujeto que hará las veces de sujeto, más el verbo. Veamos un ejemplo:
- This is the car which my parents gave me.
En esta frase no tenemos el pronombre pegado al verbo, sino que en medio encontramos ‘my parents‘ que es el sujeto. Debido a esto, el pronombre de relativo hace la función de objeto.
¿Practicamos lo aprendido?
Subject or Object?
Adverbios de Relativo
Whom es un pronombre algo arcaico y formal. Se puede usar en lugar de who cuando este funciona de objeto, nunca cuando hace de sujeto. Se puede traducir como: a quien, al cual, a la cual, a los cuales, a las cuales
- This is the person whom we hired last week.
Podemos en algunos casos encontrarnos con verbos que usan dependent prepositions. En estos casos, si el pronombre de relativo es whom podemos pasar la preposición delante del whom para hacer la oración más formal.
- That is the young man whom I spoke to.
- That is the young man to whom I spoke. (Más formal)
Esto solo ocurre con los pronombres whom y también which. Con cualquier otro pronombre o adverbio sería incorrecto.
Usamos Where cuando nos referimos a un lugar.
- That is the place where I saw Ronaldo.
Usamos When cuando hablamos de un momento.
- That was the year when I finished university.
En situaciones informales, con frecuencia omitimos el adverbio de relativo when después de palabras como day, year, etc.
- That was the year I finished university.
Utilizamos whose cuando queremos indicar posesión. Se traducen como cuyo(s)/cuya(s).
- The owner whose dog bit me didn’t even apologize.
- Susan is the woman whose husband is an actor.
Usamos why para hablar de razones. Se traduce como ‘por la(s) que/ por lo(s) que.
- That is the reason why we never go to that park.
Con frecuencia omitimos el adverbio de relativo why después de la palabra reason.
- That’s the reason we never go to that park.
- The real reason she came was to speak to my father.
¿Practicamos lo aprendido?
Choose the right one.
Relativos con preposiciones
En el inglés más formal, y normalmente al escribir, se suele poner la preposición delante del pronombre de relativo.
- He is looked after by his father Fran, on whom he totally depends.
- It’s Kim life on which an Oscar-winning film was based.
En situaciones menos formales y en el inglés hablado las preposiciones suelen ir al final de la oración de relativo.
- He is looked after by his father, who he totally depends on.
- It’s Kim’s life that an Oscar-winning film was based on.
Para hacer esto debemos cambiar el relativo de la frase por which o whom. Después, debemos mover también la preposición delante del relativo.
Algunos determinantes como both, all, one, neither, most, none y otros combinan con of which y of whom en oraciones de relativo non-defining. Se usan normalmente para referirse a palabras o expresiones de la oración principal.
- This is one of many theories, none of which have yet been proved.
En inglés formal escrito se puede usar por ejemplo both of whom en oraciones de relativo en lugar de who both.
- He also has a brother and a sister, both of whom, along with Fran himself, are exceptionally clever.
- He also has a brother and a sister, who both, along with Fran himself, are exceptionally clever.
También se puede utilizar all of which en lugar de una oración normal con all.
- He had sought out encyclopaedias, atlases, telephone directories and memorised them all.
- He had sought out encyclopaedias, atlases, telephone directories, all of which he memorised.
En el inglés hablado informal se pueden usar both of them, all of them y otras expresiones.
- This is one of many theories – none of them have been proved yet.
En oraciones non-defining se pueden usar algunas expresiones con preposición, como por ejemplo at which point o in which case, para comentar sobre todo lo que se ha dicho anteriormente.
- When Kim was a child, doctors advised putting him in an institution, at which point his parents took him home instead and introduced him to books.
También podemos combinar otros determinantes tales como each, part, some, very little/few, a number o algunos superlativos con of which o of whom.
- There were many great films in 2019 and I think the best of them were European.
- There were many great films in 2019, the best of which I think were European.
También se pueden utilizar algunos nombres + preposición + which, por ejemplo: the level at which, the degree at which, the stage at which o the effect of which.
En inglés escrito formal también podemos usar whose tras una preposición en oraciones de relativo.
- I was inspired by the philosopher Danté, whose work this quotation has been taken from.
- I was inspired by the poet Danté, from whose work this quotation has been taken.
También podemos utilizar indistintamente where o in/at which en oraciones de relativo para hablar de lugares y localizaciones. Pero asegúrate de no utilizar la preposición de lugar si usas where.
- This is the house where she was born.
- This is the house in which she was born.
- This is the house which she was born in.
Podemos usar whereby o una preposition + which en contextos formales con el significado de ‘by which way‘ o ‘by which method‘ (por el cual, a través del cual, por medio del cual, etc).
- Technology is the process whereby humans modify nature to meet their needs and wants.
- Technology is the process by which humans modify nature to meet their needs and wants.
- Technology is the process where humans modify nature to meet their needs and wants.
¿Practicamos lo aprendido?
Preposition + relative 1
¿Practicamos lo aprendido?
Preposition + relative 2
TIPOS DE ORACIONES DE RELATIVO
Las oraciones de relativo las hay de dos tipos: Defining y Non-defining.
Las oraciones de relativo defining tienen las siguientes características:
- Dan información necesaria para entender la frase. Sin la oración de relativo no se entiende correctamente el mensaje.
- Los pronombres de relativo who, which, that se pueden omitir si desempeñan la función de objeto en situaciones más informales.
- Maria is the girl who you met yesterday.
- María is the girl you met yesterday.
- Se puede usar el pronombre de relativo that en lugar de who (cuando hablamos de personas) y which (cuando hablamos de cosas).
- Maria is the girl who/that you met yesterday.
- The car which/that my father gave me is blue.
Las oraciones de relativo non-defining tienen las siguientes características:
- Dan información extra no necesaria para entender el mensaje. Si las obviamos se sigue entendiendo el mensaje perfectamente.
- Michael Jackson died in 2009.
- Michael Jackson, who was a very famous singer, died in 2009.
- Una oración de relativo non-defining see escribe entre ‘comas’ para separarla del resto de la frase principal.
- Michael Jackson, who died in 2009, was a very famous singer.
- No se puede usar el pronombre de relativo that. Solo who para personas y which para cosas
- No se puede obviar el pronombre de relativo en ningún caso.
REDUCED RELATIVE CLAUSES
Las ‘reduced relative clauses’ son oraciones de relativo que se acortan al perder algunos de sus elementos, normalmente el pronombre de relativo y el auxiliar (si lo hay).. De esta manera, nos encontramos con oraciones de relativo que empiezan por gerundio o por participios de pasado.
Cuando el verbo de la oración de relativo está en voz activa, esta puede en algunas ocasiones reducirse y empezar por un gerundio.
- (Relative clause) I was awakened by wolves which were howling.
(Participle clause) I was awakeded by wolves howling. - (Relative clause) She wants to be a top model who earns millions of dollars.
(Participle clause) She wants to be a top model earning millions of dollars.
- (Relative clause) Some of the people who were injured in the accident can leave the hospital.
- (Participle clause) Some of the people injured in the accident can leave the hospital.
- (Relative clause) His first song, which was called ‘No Future’, became an instant hit.
- (Participle clause) His first song, called ‘No Future’, became an instant hit.
Relativos con preposiciones
En el inglés más formal, y normalmente al escribir, se suele poner la preposición delante del pronombre de relativo.
- He is looked after by his father Fran, on whom he totally depends.
- It’s Kim life on which an Oscar-winning film was based.
En situaciones menos formales y en el inglés hablado las preposiciones suelen ir al final de la oración de relativo.
- He is looked after by his father, who he totally depends on.
- It’s Kim’s life that an Oscar-winning film was based on.
Para hacer esto debemos cambiar el relativo de la frase por which o whom. Después, debemos mover también la preposición delante del relativo.
Algunos determinantes como both, all, one, neither, most, none y otros combinan con of which y of whom en oraciones de relativo non-defining. Se usan normalmente para referirse a palabras o expresiones de la oración principal.
- This is one of many theories, none of which have yet been proved.
En inglés formal escrito se puede usar por ejemplo both of whom en oraciones de relativo en lugar de who both.
- He also has a brother and a sister, both of whom, along with Fran himself, are exceptionally clever.
- He also has a brother and a sister, who both, along with Fran himself, are exceptionally clever.
También se puede utilizar all of which en lugar de una oración normal con all.
- He had sought out encyclopaedias, atlases, telephone directories and memorised them all.
- He had sought out encyclopaedias, atlases, telephone directories, all of which he memorised.
En el inglés hablado informal se pueden usar both of them, all of them y otras expresiones.
- This is one of many theories – none of them have been proved yet.
En oraciones non-defining se pueden usar algunas expresiones con preposición, como por ejemplo at which point o in which case, para comentar sobre todo lo que se ha dicho anteriormente.
- When Kim was a child, doctors advised putting him in an institution, at which point his parents took him home instead and introduced him to books.
También podemos combinar otros determinantes tales como each, part, some, very little/few, a number o algunos superlativos con of which o of whom.
- There were many great films in 2019 and I think the best of them were European.
- There were many great films in 2019, the best of which I think were European.
También se pueden utilizar algunos nombres + preposición + which, por ejemplo: the level at which, the degree at which, the stage at which o the effect of which.
En inglés escrito formal también podemos usar whose tras una preposición en oraciones de relativo.
- I was inspired by the philosopher Danté, whose work this quotation has been taken from.
- I was inspired by the poet Danté, from whose work this quotation has been taken.
También podemos utilizar indistintamente where o in/at which en oraciones de relativo para hablar de lugares y localizaciones. Pero asegúrate de no utilizar la preposición de lugar si usas where.
- This is the house where she was born.
- This is the house in which she was born.
- This is the house which she was born in.
Podemos usar whereby o una preposition + which en contextos formales con el significado de ‘by which way‘ o ‘by which method‘ (por el cual, a través del cual, por medio del cual, etc).
- Technology is the process whereby humans modify nature to meet their needs and wants.
- Technology is the process by which humans modify nature to meet their needs and wants.
- Technology is the process where humans modify nature to meet their needs and wants.
¿Practicamos lo aprendido?
Preposition + relative 1
¿Practicamos lo aprendido?
Preposition + relative 2