fbpx

CAUSATIVE

INTRODUCCIÓN

Under Construction Banner

El causativo es una estructura utilizada para hacer o pedir que alguien haga o realice alguna acción o actividad. Por ejemplo, lo veremos cuando contratamos a algún especialista para realizar algún trabajo o reparación. Veremos dos estructuras para hacer esto:

  • HAVE SOMEBODY DO SOMETHING
  • GET SOMEBODY TO DO SOMETHING

Una vez quede clara esta estructura, estudiaremos su voz pasiva con la estructura

  • HAVE/GET SOMETHING DONE

¿Hacemos un test antes de empezar?

Pre-Test [EN CONSTRUCCIÓN]

HAVE sb DO sth

Under Construction Banner

HAVE + AGENTE + INFINITIVO

Esta estructura se utiliza para indicar que alguien ha encargado o ha dado instrucciones a otra persona para que realice una acción. El sujeto no realiza la acción directamente, sino que otra persona lo hace por él.

En esta estructura, la forma verbal se la debemos dar al verbo causativo ‘HAVE‘, mientras que el verbo principal siempre se encuentra en infinitivo.

Recuerda, esta estructura sirve para:

  • Indica que el sujeto ha dado instrucciones a alguien para realizar una tarea.
    • → Ejemplo:I had the mechanic fix my car.” (Hice que el mecánico arreglara mi coche.)
  • Muestra que el sujeto ha delegado una responsabilidad a otra persona.
    • → Ejemplo:She had the gardener plant new flowers.” (Ella hizo que el jardinero plantara nuevas flores.)
  • Se usa frecuentemente cuando se contrata a alguien para un servicio
    • → Ejemplo:We had the technician repair the computer.” (Hicimos que el técnico reparara la computadora.)

Esta estructura es muy común en el inglés americano.

Veamos más ejemplos con esta estructura:

  • I had the mechanic fix my car.
    • → Traducción: Hice que el mecánico arreglara mi coche.
  • She had the gardener plant new flowers.
    • → Traducción: Ella hizo que el jardinero plantara nuevas flores.
  • We had the technician repair the computer.
    • → Traducción: Hicimos que el técnico reparara la computadora.
  • He had the chef prepare a special meal.
    • → Traducción: Hizo que el chef preparara una comida especial.
  • They had the artist paint a mural.
    • → Traducción: Hicieron que el artista pintara un mural.

¿Practicamos lo aprendido?

El causativo (1)

GET sb TO DO sth

Under Construction Banner

GET + AGENTE + TO + INFINITIVO

Esta estructura también indica que alguien ha encargado a otra persona que realice una acción, pero sugiere un esfuerzo o persuasión por parte del sujeto para que la otra persona lleve a cabo la tarea.

De nuevo, es el verbo causativo GET al que le damos la forma verbal que necesitamos en nuestra oración, mientras que el verbo principal permanece en infinitivo.

  • I got my friend to help me move.
    • → Traducción: Conseguí que mi amigo me ayudara a mudarme.
  • She got her brother to fix the bike.
    • → Traducción: Ella consiguió que su hermano arreglara la bicicleta.
  • We got the plumber to check the pipes.
    • → Traducción: Conseguimos que el plomero revisara las tuberías.
  • He got the teacher to explain the problem again.
    • → Traducción: Consiguió que el maestro explicara el problema de nuevo.
  • They got the contractor to finish the project early.
    • → Traducción: Consiguieron que el contratista terminara el proyecto temprano.

¿Practicamos lo aprendido?

El causativo (2)

EL CAUSATIVO: VOZ PASIVA

1. SIGNIFICADO

Usamos el causativo cuando alguien hace algo por nosotros y para nosotros. Aquí estudiaremos solamente la voz pasiva de esta estructura.

Compara el significado de las dos siguientes oraciones:

  • Lisa repaired the roof. →Lisa reparó el tejado.
    (Lisa hizo las reparaciones ella misma
  • Lisa had the roof repaired. →A Lisa le repararon el tejado.
    (Lisa contrató a alguien para que reparase el tejado. Ella no lo arregló)

2. ESTRUCTURA

Los elementos que componen esta estructura son:

  • have/get something done
    (have/get + objeto + participio de pasado)

Dónde ‘have‘ es el verbo que conjugaremos en la forma verbal que deseamos dar a nuestra oración, ‘something‘ es el objeto que recibe la acción, y por último ‘done‘ es el verbo principal que queremos utilizar en nuestra oración, siempre en participio de pasado (done, gone, bought, etc.).

Debemos prestar mucha atención al orden de los elementos en la oración:

haveobjetoparticipio de pasado
Lisa hadthe roofrepaired yesterday
Where did you haveyour haircut?
Your hair looks nice. Have you haditcut?
Our neighbour has just hada garagebuilt
We are havingthe housepainted this week
How often do you haveyour carserviced?
I think you should havethat coatcleaned
I don’t like havingmy picturetaken
Havethat messcleaned up at once

En oraciones informales podemos usar ‘geten lugar de have

  • Get the mess cleaned up at once.

3. OTRO SIGNIFICADO

También podemos usar esta estructura cuando describimos algo que es hecho a la persona sujeto de la oración, pero sin que esta lo pida. Es con frecuencia algo desagradable o inesperado.

  • Liz had her passport stolen.
    (su pasaporte fue robado)
  • John got his tyres slashed by some hooligans.
  • Darryl argued with the police officer and ended up getting himself arrested.
  • Out of the blue, Mark had his plan approved by the board yesterday.

Con este significado no podemos usar ‘get en lugar de ‘havesi estamos conjugando la oración en presente perfecto.

  • I’m afraid Alicia has got her visa application refused.
  • I’m afraid Alicia has had her visa application refused.

¿Practicamos lo aprendido?

Voz pasiva: Causativo (1)

¿Practicamos lo aprendido?

Voz pasiva: Causativo (2)

¿Practicamos lo aprendido?

Voz pasiva: Causativo (3)

¿Practicamos lo aprendido?

Voz pasiva: Causativo (4) Listening

VIDEOS DE INTERÉS

Under Construction Banner

¿Practicamos lo aprendido?

El causativo voz pasiva (1) [ EN CONSTRUCCIÓN]