Una carta informal es aquella que normalmente se produciría para enviar a un amigo, familiar o persona muy cercana y bien conocida.
Una carta informal se caracteriza por el empleo de un lenguaje informal. No obstante, a pesar de ser informal, debe tener una estructura determinada con una serie de partes que siempre deberemos incluir.
La manera más común de empezar una carta es mediante el empleo de la palabra 'Dear' seguido del nombre de pila o el parentesco, dependiendo de la persona a la que vaya dirigida la carta. Después de esto pondremos una 'coma' y nos iremos al renglón siguiente. Ejemplos:
| Dirigida a un amigo, primo o hermano: |
|---|
| Dear + nombre |
| Dirigida a un padre o madre: |
|---|
| Dear Mum/Dad, |
| Dirigida a ambos padres: |
|---|
| Dear Mum and Dad, |
| Dirigida a un tio o una tia: |
|---|
| Dear auntie/uncle + nombre de pila,/td> |
Debemos evitar usar otras palabras en lugar de 'dear' como 'dearest', 'my earest' o 'my best friend'.
Otras palabras que sí podemos usar son por ejemplo 'hello'
La mayoría de los tipos de cartas informales deberían llevar una corta introducción para empezar el cuerpo de la carta. Esta introducción es la encargada de mostrar el tono y registro informal, mostrar la relación existente entre las dos personas, además de preparar al lector para la parte principal.
No debemos exponer de manera directa el punto principal de la carta, ya que puede sonar maleducado y poco amistoso.
Existen dos maneras típicas de empezar el cuerpo de una carta:
La disculpa es una manera muy utilizada de mostrar la relación existente entre la persona que escribe y el lector de la carta. Esto es debido a que se muestra que ambas personas se escriben de manera periódica y que se ha estado pensando en la otra persona. A su vez existen dos tipos de disculpas:
Una posibilidad es disculparse por no haber escrito antes dando una razón concreta. La estructura sería:
Otra posibilidad sería disculparse sin dar una razón concreta mediante el empleo de una expresión que no concrete. La estructura:
También podemos abrir el cuerpo de la carta usando otras estructuras como:
Expresiones más personales también son posibles para mostrar la amistad o la cercanía entre las personas:
Después de escribir una introducción adecuada, se suele añadir una oración de transición empezando un nuevo parrafo que unirá la introducción con la parte principal de nuestra carta. podemos hacerlo de diferentes formas:
Esta transición se suele usar tras una disculpa. Se usan las palabras 'anyway/anyhow'. Recuerda oner una 'coma' tras estas palabras.
La manera en inglés de mostrar respeto por la persona a la que le estás escribiendo, aceptando la posibilidad de que lo que le estás contando puede que no sea de su interés es usando el pasado.
| Evita hacer listados |
|---|
Evita hacer listas de palabras separadas por comas. Si te preguntan por ejemplo por los deportes que practicas, evita escribir frases del tipo:
Por cada item de información que se escriba, debe incluirse algún comentario para enriquecer la carta y hacerla más personal. Recuerda que debes mostrar que conoces a la persona a la que estás escribiendo al añadir el soporte: ¿Dónde vive? ¿Qué deporte es su favorito? ¿Le gusta ir de compras? Etc.
Siguiendo con el tema de la personalización y el hacer la carta lo más entretenida posible, aquí tienes más ejemplos de frases para incluir:
Es muy común cerrar la carta con una frase de despedida y la firma. Estructuras típicas que se suelen usar son:
La firma suele ser como sigue:
Debe ir seguida del nombre de pila, pero nunca debemos incluir el apellido, pues esto sería más formal de lo que este tipo de carta requiere.